一、产品介绍

德国 KRIES CAPDIS-S2+ R4.5 是一款集成式中压电容分压电压检测系统（VDS），属于 CAPDIS Sx+ 系列中带继电器输出的增强版本，专为 3.6kV～52kV 中压开关设备的电压有无检测而设计。该系统依据 IEC 61243-5 及 IEC 62271-213:2021 标准开发，将三相电压连续监测、电压状态指示与继电器信号输出集成于一体，可在无辅助电源的情况下完成带电自检，是中压开关柜、环网柜、充气柜等设备中保障运维安全的核心带电显示装置。其前部配备单色液晶屏与彩色 LED 指示灯，可直观反馈一次电压是否存在及继电器动作状态，同时通过内置的两个信号继电器实现远程告警联动，适配 PLC 与配电自动化系统。

二、功能特点

1、三相连续电压监测与分级指示

系统对三相电压进行连续实时监测，通过前部 LED 以三级方式指示电压状态：半电压（半箭头闪烁）、全电压（全箭头闪烁）、轮廓电压（轮廓箭头闪烁），运维人员可一目了然地判断线路带电情况。

2、继电器信号输出远程联动

内置两个信号继电器触点（250VAC/5A 电阻负载或 30VDC/5A），由辅助电压驱动，可直接对接 PLC 或 SCADA 系统实现电压状态的远程监控与告警，满足自动化配电网的集中控制需求。

3、免维护自检与无需外部电源

依据 DE 103 04 396 标准，通过设备自带的测试按钮即可完成功能自检，电压测试和自检过程均无需电池或外部辅助电源，大幅降低现场使用的繁琐程度。

4、电容分压器一二次侧完整监控

系统可对电容分压器一次侧和二次侧的绝缘状态进行持续在线监测，一旦出现隔离问题立即指示，同时遵循 IEC 61243-55 和 BGV A3 标准，设备持续监控响应阈值，无需定期重新测试，全生命周期免校准。

5、可选断线检测与导线故障监测

支持选配导线断线检测功能，当电压互感器二次回路断线时可及时发出告警，避免因断线导致的误判断或漏报。

6、智能电网扩展接口

配备集成 Y 接口，通过可选 Y 型电缆可对接 IKI-50 等智能电网系统进一步处理电压信号；同时设有三相 LRM 测量点，可作为相位比较和旋转场方向测量的接口，搭配 CAP-Phase 通用测试仪使用。

三、选型指南

1、确认电压等级

R4.5 版本适配 3.6kV～52kV 中压场景，如现场为 10kV 或 35kV 等级可直接选用；如为特殊电压等级需提前与厂家沟通定制参数。

2、确认输出方式需求

"R4.5"代表带继电器触点输出版本，适合需要远程告警和自动化联动的场景；如仅需本地可视化指示可选 S1+ 或不带继电器的 S2+ 版本（R4 without signal lead test）。

3、确认辅助供电

继电器由辅助电压驱动，支持 24～230V AC/DC（误差允许±10%），功耗低于 1W；如现场无辅助电源，电压检测本身不受影响，但继电器输出无法动作。

4、确认安装开孔尺寸

推荐安装开孔尺寸为宽 92mm × 高 45mm（DIN IEC 61554 标准），改造项目需提前核对开关柜预留开孔是否匹配。

5、确认是否需要扩展功能

如需接入智能电网系统选配 Y 接口电缆，如需相位比较选配 LRM 测量点，如需断线监测则选配断线检测模块。

6、确认工作环境

工作温度 -25℃～+75℃，储存温度 -40℃～+80℃，防护等级 IP54，适用于室内开关柜及户外环网柜；如环境温度超出此范围需评估降额使用。

四、技术参数

五、产品尺寸

1、前面板尺寸

宽 96mm × 高 48mm × 深 37mm，整体为前面板安装式结构，前面板集成单色液晶屏与彩色 LED 指示灯。

2、推荐开孔尺寸

宽 92mm × 高 45mm（DIN IEC 61554:2002-08 标准开孔），安装后前面板与柜体表面齐平。

3、重量

约 300～500g（含继电器模块，不含包装），轻量化设计便于面板安装固定。

4、包装形式

配备专用防震包装盒，内含泡沫定位插入物、备用密封圈及安装说明，运输防护可靠。

六、应用领域

1、中压开关柜带电显示

这是 CAPDIS-S2+ R4.5 最核心的应用场景，安装于 3.6kV～52kV 开关柜面板上，实时指示柜内是否带电，防止运维人员误入带电间隔，是防误操作的关键安全装置。

2、环网柜与开闭所

城市配电网环网柜、开闭所的电压状态监测，配合继电器输出接入配电自动化系统，实现线路故障的远程告警与快速定位。

3、工业配电中压系统

工厂、工业园区中压开关柜的电压监测，保障生产供电稳定性，避免电压异常导致的设备损坏与停产。

4、新能源并网侧检测

光伏、风电电站并网侧的中压开关柜电压检测，保障新能源发电稳定接入电网，继电器信号可联动逆变器保护逻辑。

5、轨道交通中压供电

地铁、轻轨中压供电系统的开关柜电压监测，保障交通运营供电安全，IP54 防护等级适应隧道等恶劣环境。

6、智能电网电压接口

通过 Y 接口对接 IKI-50 等智能电网系统，作为电压信号采集节点纳入 SCADA，支撑配电网的数字化运维与故障早期检测。

七、总结

德国 KRIES CAPDIS-S2+ R4.5 是一款以 IEC 61243-5 / IEC 62271-213:2021 双标准为基础的中压集成式电压检测系统，覆盖 3.6kV～52kV 全中压场景，通过三级 LED 分级指示与内置双继电器输出实现电压状态的本地可视化和远程自动化联动。其核心优势在于无需辅助电源即可完成带电自检、电容分压器一二次侧绝缘持续在线监控、全生命周期免校准，同时预留 Y 接口和 LRM 测量点支持智能电网扩展。前面板 96×48×37mm 的紧凑尺寸与 92×45mm 标准开孔适配绝大多数中压开关柜，IP54 防护等级与 -25℃～+75℃ 工作温度范围覆盖室内外各种工况，是中压配电系统中经过大量现场验证的高可靠性电压安全检测方案。

对于需要进一步了解或采购相关产品的用户，建议联系上海萨帛机电控制系统有限公司info@sahbore.com，以获取详细的技术规格和专业的客户支持